CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 78

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

desumanamente, ferindo tambem o Ajudante d'El-Rei, que estava com "tirão felizmente, escapou com vida.

À vista deste facto, e de algumas circumstancias que o acompanharam, o que os sentimentos de senhora que de presente se acha possuida, este Conselho the thes permite referir neste lugar, o Conselho sob o mesmo fundamento, receia que a segurança do Estabelecimento elle ve corre risco, e apressa-se por tanto leva-lo ao conhecimento de M.Exa expondo que, à exemplo do que em occazião identica praticou o Antecessor de V.Exa em outubro de 1846, se digne prestar a este estabelecimento, e subditos de Sua Magestade nelle existentes o auxilio de que carecem para que possão em occazião opportuna.

Este Conselho tem finalmente de passar aqui às mãos de V.Exa huma Copia do Protesto que elle nesta data enviou ao Governador de Cautão para conhecimento de S.Exa.

Deus Guarde a V.Exa. Macao, 23 de Agosto de 1849.

Illmo e Exmo Sr.

(Signed)

João Frco Gonçalves, Bispo de Macao.

Joaquim Anto de Moraes Carneiro

George Benham, Governador de Hongtong.

Ye.

Page 224

...

Page 2

...

Page 76

...

Page 3

Edit History

2026-05-17 12:10:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
desumanamente, ferindo tambem o Ajudante d'El-Rei, que estava com "tirão felizmente, escapou com vida. À vista deste facto, e de algumas circumstancias que o acompanharam, o que os sentimentos de senhora que de presente se acha possuida, este Conselho the thes permite referir neste lugar, o Conselho sob o mesmo fundamento, receia que a segurança do Estabelecimento elle ve corre risco, e apressa-se por tanto leva-lo ao conhecimento de M.Exa expondo que, à exemplo do que em occazião identica praticou o Antecessor de V.Exa em outubro de 1846, se digne prestar a este estabelecimento, e subditos de Sua Magestade nelle existentes o auxilio de que carecem para que possão em occazião opportuna. Este Conselho tem finalmente de passar aqui às mãos de V.Exa huma Copia do Protesto que elle nesta data enviou ao Governador de Cautão para conhecimento de S.Exa. Deus Guarde a V.Exa. Macao, 23 de Agosto de 1849. Illmo e Exmo Sr. (Signed) João Frco Gonçalves, Bispo de Macao. Joaquim Anto de Moraes Carneiro George Benham, Governador de Hongtong. Ye. Page 224 ... Page 2 ... Page 76 ... Page 3
Baseline (Original)
2. deslumanamente, ferinde tam- ben You Ajudante d'érieux, equat com "tirde felizmente, eseapon com vida. l' vista deste facti, & de algumas circunstancias accompanharão, tempe as quaes que o- sentimentos de sencha que de presente se acha possuido este Concelho the thes perme permitten referir neste lugar, o Concello soboje fundamento, reccia que a 224 2 segurança rança do Estabeleci mento elle ve corre riseo, e apressa X o por tanto leva-lo conhecimento de M.Ex a exper lando que, à exemplo do que eccazião identica praliene Aedecessor de V.Ex cm outubro de 1846, Na&a digne prestar a este estabelecimiento, e subditos de suc 3. 76 Magestade nelle existentes o auxilio de que care ser er rr que possão occazião opportuna. Este Concelho tem finalmente de passar aqui to as mão de No Ex. huma Copia do Protesto. que elle nesta dalla enviar 12 Sandé de ma བའ- Cautão para conhecimento de So Ex a Alacao Xes Guarde a 8°C=a.Mnene 23 de Agosto to de 1849. Illme: Cence Año: Sammel George 1 Benham, Goomader de Hougtong . Je, Ye. (aligned / ferenime, Bispo de Macao. # ( » Joaquim Antivie de Moraes Camein Pr (Signed)
2026-05-17 12:10:54 · Baseline
View content

2.

deslumanamente, ferinde tam- ben You Ajudante d'érieux, equat com "tirde felizmente,

eseapon com vida.

l' vista deste facti, & de algumas circunstancias accompanharão,

tempe

as quaes

que o-

sentimentos de

sencha

que de presente se acha possuido

este Concelho the

thes perme

permitten

referir neste lugar, o Concello soboje fundamento,

reccia

que a

224 2

segurança

rança do Estabeleci

mento

elle

ve

corre

riseo, e

apressa

X

o por tanto

leva-lo

conhecimento de M.Ex a exper

lando que,

à exemplo do

que

eccazião identica praliene

Aedecessor de V.Ex cm outubro

de 1846, Na&a

digne prestar

a este estabelecimiento,

e

subditos de suc

3.

76

Magestade nelle

existentes o auxilio de que

care ser er rr

que possão occazião opportuna.

Este Concelho tem finalmente de passar aqui to as mão de No Ex. huma Copia do Protesto.

que elle nesta

dalla enviar

12

Sandé de

ma

བའ-

Cautão para conhecimento

de So Ex

a

Alacao

Xes Guarde a 8°C=a.Mnene 23 de Agosto

to de 1849.

Illme: Cence Año: Sammel

George 1 Benham, Goomader

de Hougtong .

Je,

Ye.

(aligned / ferenime, Bispo de Macao.

#

( » Joaquim Antivie de Moraes Camein

Pr

(Signed)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.